Государственная печать штата Нью-Йорк

Фигура. В лазоревом поле пейзаж: в центре восходящее в сиянии золотое солнце за хребтом из трех гор, средняя из которых выше; в оконченности корабль и шлюп под парусом, плывущие за миг до встречи на реке, ограниченной снизу поросшим травой берегом, окаймленным кустарниками, все фигуры в натуральном цвете.
Нашлемник: На лазоревом с золотом бурелете взлетающий вправо белоголовый орлан с двух третей земного шара, показывающих северную Атлантику с чертами берегов.
Щитодержатели. На квази-постаменте, сформированном продолжением ленты.
Справа. Фигура Свободы в натуральном цвете, ее волосы расплетены и украшены жемчугом, в лазоревом одеянии, в червленых сандалиях, с золотым поясом c червленой бахромой вокруг талии, с червленым плащом, свисающим с плечей к стопам, в правой руке посох, увенчанный золотым фригийским колпаком, левая рука изогнута, дланью держит щит справа во главе, левой стопой оскверняет королевскую корону.
Слева. Фигура Справедливости натурального цвета, ее волосы расплетены и украшены жемчугом, в золотом одеянии, с лазоревым поясом с червленой бахромой вокруг талии, сандалии и плащ, как у Свободы, вокруг глаз завязана повязка натурального цвета, в правой руке прямой меч с золотым эфесом, прямо, опертый на щит слева во главе, левая рука изогнута, ней она держит перед собой свои весы натурального цвета.
Девиз. На серебрянном свитке под щитом, “Excelsior”.

Современная версия герба штата Нью-Йорк утверждена 20 мая 1882 года.

Фигурный щит с золотой каймой с изображением восхода солнца над морем поддерживают аллегорические фигуры Свободы и Справедливости. Свобода держит в руке шест с фригийской шапочкой (в американском описании она названа "шапкой Свободы").

Фригийская шапка (колпак) символизирует право людей быть независимыми и свободными от тирании. Справедливость держит в руке весы, символизирующие равенство всех перед законом. Над щитом золото-синий бурелет и американский орёл на земном шаре.

Девиз "Excelsior" ("Выше и выше!"; англ.). Солнце - бэдж герцогов Йоркских.

Источники: Геральдикум

ВЕКТОРНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ:

› Нью-Йорк (штат), государственная печать

› Генеральный прокурор округа Нью-Йорк, печать

---