Герб города Блаубойрен

Гласный герб Блаубойрена

Символом города Блаубойрен является "голубой человечек" ("Blaumännle").

Замки Хоэнгерхаузен и Рук были построены во второй половине 11 века. В 1085 году граф Рак и графы Пфальцские Тюбингенские основали бенедиктинский монастырь. Существующий город впервые упоминается в 1267 году. В то время им владел граф Палатин Тюбингенский. Стратегическое расположение на Альбаауфштиге, вероятно, стало решающим фактором для основания города и предоставления городских прав. Совместно с замком Рак удалось предотвратить вторжение вражеских войск в земли графа Палатина. В 1282 году город перешёл под власть графов Хельфенштейнов. До 1447 года правители города несколько раз менялись, поскольку город неоднократно передавался в другие руки. В 1447 году графы Вюртембергские выкупили город у Гельфенштайнеров. В 1471 году Блаубойрену был присвоен герб. Геральдическая фигура — «Голубой человечек».

Еще один вариант рисунка герба Блаубойрена.
1591 год.
David Wolleber: Chorographia Württemberg, [Schorndorf] 1591, Universitätsbibliothek Tübingen, Mh 6,1

"графы Пфальцские" и "граф Палатин" это название одного титула - пфальцграфов. Он не переводится. Хельфенштейны и Гельфенштайнеры, это также один и тот же род.
При использовании гугл. переводчика нужно во многих случаях все же редактировать переведенный текст, чтобы он хоть связно читался по-русски.
Oder lernen Sie Deutsch :)

Марк, спасибо за уточнение.