В серебряном поле две зелёные, с червлёными плодами без числа, ветви яблони накрест.
Герб города Чаплыгин, в соответствии с Законом Липецкой области от 21.07.2003 № 60-ОЗ "О гербе и флаге Липецкой области", может воспроизводиться в двух равнодопустимых версиях:
- без вольной части;
- с вольной частью - четырёхугольником, примыкающим изнутри к верхнему краю герба города Чаплыгин с воспроизведёнными в нем фигурами из гербового щита области
Обоснование символики:
Герб города Чаплыгин разработан на основе исторического герба уездного города Ран-небурга, Высочайше утверждённого 31 марта 1781 года (по старому стилю). Подлинное описание герба гласит: "…въ серебряномъ полh, яблоннаго дерева вhтви съ плодами положены крестообразно, каковыми плодами сей городъ изобилуетъ".
Яблоневые ветви аллегорически указывают на историческое название города Раненбург, искаженное от Ораниенбург - "апельсиновая крепость". Тогда как слово "апельсин" с голландского языка переводится как китайское яблоко. Яблоня - традиционный символ плодородия, изобилия, знания.
Серебро - символ чистоты, совершенства, мира и взаимопонимания.
Червлёный (красный) цвет - символ мужества, силы, труда, красоты.
Зелёный цвет - символ природы, здоровья, жизненного роста.
Авторская группа:
реконструкция герба: Константин Мочёнов (Химки),
обоснование символики: Кирилл Переходенко (Конаково),
компьютерный дизайн: Галина Русанова (Москва).
Утвержден решением Совета депутатов города Чаплыгина (#5) от 28 октября 2005 года.
Герб города Раненбург (1781 г.)
В первой части щита, в золотом поле, часть герба Рязанского Наместничества: серебряный меч и ножны, положенные накрест, над ними зеленая шапка, какая на князе в наместническом гербе. Во второй части, в серебряном поле, яблоневого дерева ветви с плодами положены крестообразно, каковыми плодами сей город изобилует.
Высочайше пожалован 31 марта 1781 г.
|