Герб города Пайне

Геральдическое описание:
Щит рассечен золотом и червленью. Поверх всего верхней части прыгающий черный волк с червленым вооружением, в нижней - два золотых снопа на зеленой округлой оконечности.

Описание на немецком:
Gespalten von Gold und Rot, auf grünem Bogenschildfuß zwei nach außen gebogene, mit schwarzem Band gebundene goldene Garben, überhöht von einem springenden rotgezungten, schwarzen Wolf.

Обоснование символики:
Герб восходит к гербу Гунцелин (Вольфенбуттель) и мало изменился с 13-го века. Земля была первоначально серебряной, цвета снопов также несколько раз менялись. Щит разделен только с 17-го века. Цвета золотой и красный указывают на принадлежность города к епископству Хильдесхайм в 1260-1802 гг.

Также существует другая версия герба города с 19-го века. Бывший герб был разделен на красное и зеленое поля с черным волком прыгавшим через два золотых снопа, над щитом синий турнирный шлем с желто-красным бурелетом. Современный герб Пайне показывает зеленый цвет только в основании для золотых снопов, над которыми скачет черный волк. Современная графическая версия герба была разработана художником Эмилем Вернер-Бауле (1870-1953 гг.) после проведенных им изысканий в местных архивах.

ВЕКТОРНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ:

› Пайне (Нижняя Саксония), герб

---