Печать города Пласервилл

С герба калифорнийского Плейсервилля, известного как «город повешенных», убрали петлю

Город получил такое название из-за казней через повешение, которые местные жители устраивали во время Золотой лихорадки. Теперь петлю посчитали расистским символом.

Городской совет Плейсервилля единогласно проголосовал за то, чтобы убрать петлю с герба, который используется в поселении более 40 лет. Об этом сообщает CNN (edition.cnn.com/2021/04/14/us/hangtown-remove-noose-logo-trnd/index.html).

На гербе Плейсервилля изображён шахтёр, позади которого на дереве висит петля — это отсылка к росту преступности во время Золотой лихорадки. «Убийства и грабежи стали частыми в лагерях вдоль Американ-Ривер, торговцы и шахтёры постоянно теряли золото под угрозой смерти», — говорится на сайте города.

В 1849 году город получил исторические название Хэнгтаун («город повешенных») после того, как местные жители повесили нескольких преступников. Вскоре представители местных церквей потребовали, чтобы город получил более «дружелюбное» название. В 1854 году поселение официально переименовали в Плэсервилль, но старое название не вышло из употребления.

Члены городского совета обсуждали герб во время трёхчасового заседания в Zoom. Некоторые посчитали его расистским. «Петля — это символ смерти. Символ линчевания. Символ расизма. Думаю, что мы выше этого», — отметил один из местных жителей.

Другие заявили, что герб — это часть истории города. «Современный мир отнимает у нас маленькие кусочки нашей истории и выбрасывает их», — высказался другой участник заседания. «Если мы уберём это, то в следующий раз вы избавитесь от названия Хэнгтаун, через 10-15 лет дети не будут о нём ничего знать», – посчитал он.

«Сегодня мы покажем, в каком разнообразном и уникальном городе мы живем», — сказал мэр Деннис Томас после того, как совет проголосовал за удаление петли с герба и других городских объектов. По оценкам управляющего, затраты на внесение изменений составят около 3,5 тысяч долларов.

Городской совет Плейсервилля не впервые пытается убрать противоречивый герб. Избавиться от петли предлагали ещё в 2020 году, но от предложенного нового дизайна отказались

В Пласевилле этим вопросом озаботились давно. Еще в 2020 г. в Los Angeles Times была приведена заметка с такой иллюстрацией и подписью в ней: художник-критик Кристофер Найт предлагает изменить логотип города Плейсервилля: срубить дерево линчевания.

---

Город Плейсервиль в предгорьях Сьерры известен как место, с которого началась Калифорнийская золотая лихорадка. Он отдает дань уважения этой истории в своем городском логотипе, на котором изображен человек, промывающий золото, а также дерево линчевания, петля, свисающая с одной из его ветвей, и слоган «old hangtown». Критик газеты Кристофер Найт сообщает об усилиях по удалению дерева линчевания с логотипа и о том, как городские власти перенесли эти усилия на следующий год. Найт говорит, что пришло время срубить логотип Пласервилла с линчеванием: «Золотая лихорадка в Калифорнии вряд ли застрахована от мрачного призрака расовой жестокости».