Геральдика.ру - гербы и флаги
16+
ФорумОпределение гербовСписок запросов ‹ обсуждение и комментарии

Герб на стопке, Швеция [Уппланд]


Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте.


Герб на стопке, Швеция [Уппланд]
Обсуждение – комментарии, дополнения, новости (5):

i_walther
01.02.2022 21:12
Помогите определить герб (эмблему ?) на стопке, Швеция

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в опредении герба/знака
эмблемы. Стопка Швеция, город производства Уппсала, год производства 1918, владельческая или дарственная надпись с указанием даты 10.04.1918.
Герб с короной представляет цельно-отлитое изделие, красная эмаль.

Владельческую/дарственную/наградную надпись тоже не могу расшифровать.

Спасибо всем!
ID: 52123
Герб/эмблема
Общий вид
Владельческая надпись
Надпись ракурсы
Клейма

1
Ror › Эксперт › Гербовый курьер
01.02.2022 21:45
Это герб бывшего шведского региона Уппланда, сейчас это и есть герб лена Уппсала.
[Отредактировано 01.02.2022 21:47]
ID: 52124

i_walther
01.02.2022 22:02
Спасибо! Герб ландскапа с герцогской короной. Спасибо за ответ. Я натыкался на герб Уппсала, но там без короны, а меня смутила типично НЕ шведская корона. Еще раз спасибо!

Текст я расшифровал как marschtaplan - походный план (немецкий язык)
ID: 52125
Герб ландскапа Уппланда с …

1
Марк › Эксперт
01.02.2022 22:39
По-немецки бы было - Marschenplan (если походов много) или Marschplan (если он один) (т.е. без "tä"). Это что-то по-шведски или даже по-фински.
ID: 52126

i_walther
02.02.2022 12:52
Спасибо, понял. Разные переводчики дают разные варианты. Яндекс переводчие переводит marschtäplan со шведского, как "марширующий". Попытаюсь поискать шведов на форумах....
В общем спасибо за подсказки! Очень быстро, информативно и доброжелательно
ID: 52128

Новое сообщение:

Если Вы обнаружили ошибку или можете дополнить информацию на странице, то отправьте уточнения на support@geraldika.ru, либо оставьте в виде комментария прямо на этой странице.
Информация на странице опубликована 27 марта 2023 г. и последний раз редактировалась 28 марта 2023 г.
Тел.: +7 495 542-0692
 
Рекомендуем
новый номер журнала:

› Гербовый курьер. № 3. (2023)
Научно-популярный журнал о гербах, флагах, эмблемах и иных знаках
 
Яндекс цитирования Геральдики.ру
SSL
© 1999-2024 Сетевое издание «Геральдика.ру» | › Условия использования сервисов
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-75142, выдано Роскомнадзором 22.02.2019 г.
При перепечатке материалов ссылка на Геральдику.ру обязательна.
Наша кнопка:
Геральдика.ру - гербы и флаги регионов, городов, ведомствГеральдика.ру - гербы и флаги регионов, городов, ведомств
Поставь ссылку на Геральдику.ру!