› Векторные изображения гербов, флагов и эмблем	› (!) КОНСУЛЬТАЦИИ, советы, методические и практические рекомендации по геральдике
› Разработка гербов и флагов

Герб исторической провинции Шампань

Герб провинции Шампань

ВЕКТОРНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ:

› Шампань (историческая провинция Франции), герб

СМ. ТАКЖЕ:

› Сводный список: Шампань

› Другие материалы по разделу: Франция

ОБЗОРЫ И ПУБЛИКАЦИИ:

Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте.

Геральдика.ру и «Гербовый курьер» во ВКонтакте

Подписаться во ВКонтакте ›

Герб исторической провинции Шампань
Обсуждение – комментарии, дополнения, новости (5):

Оставить комментарий

AVERNO

17.06.2011 14:42

Герб Шампани

Подскажите, как правильно перевести на русский язык блазон герба Шампани:
D`azur, à la bande d`argent, accompagnée de deux cotices d`or, potencées et contre-potencées.
Мне непонятны золотые элементы, что это?
Заранее благодарен :)

ID: 24932

На сайте с 05.01.2004 | Сообщений: 4907 | Последнее посещение: 14.12.2018

митя иванов › Эксперт › Геральдика сегодня / ГГХ

19.06.2011 22:52

Это такие нитевидные перевязи с сидящими на них костыльками (T-образными фигурами).

ID: 24941

AVERNO

19.06.2011 23:39

Да, но как их назвать по-русски по-благозвучнее?
На меандр чем-то похоже.

ID: 24942

митя иванов › Эксперт › Геральдика сегодня / ГГХ

20.06.2011 03:20

Сама по себе каждая из этих четырех перевязей - костыльно-зубчатая.
А Вам куда их называть-то, Сергей? Для чего? I.e. для каких нужд термин требуется?

[Отредактировано 20.06.2011 03:33]

ID: 24943

AVERNO

20.06.2011 15:48

Это я для общего развития :)
Спасибо за ответ.
Уж больно во французской геральдике блазонирование красивое - как песня и краткое - как формула.

ID: 24947

Новое сообщение:

Если Вы обнаружили ошибку или можете дополнить информацию на странице, то отправьте уточнения на support@geraldika.ru, либо оставьте в виде комментария прямо на этой странице.

Информация на странице опубликована 24 января 2004 г. и последний раз редактировалась 24 января 2004 г.