Герб города Бордо (префектура департамента Жиронда, 33)

герб города

Здравствуйте уважаемые знатоки!
Помогите студенту. Пишу диплом по геральдике на фр. яз, но нужно желательно на русском .Практическая часть у меня про город Бордо. Я покопалась в геральдических сайтах и нашла опщую краткую информацию и вышло маловато.Посоветуйте где можно поподробней узнать про историю герба и его символику, особенно формы щита( т.к изображение то он трехугольный, то 4-х, изменяется почему, не уточняется!?), цвет присущий городу и т.д. Буду рада если посоветуете где какую книжку почитать. Благодарю заранее.

student написал 2009-01-16 17:53:38:›› Здравствуйте уважаемые знатоки!
т.к изображение то он трехугольный, то 4-х, изменяется почему, не уточняется!?

Не обращайте внимания. Форма щита не имеет значения.

Слушайте, об основах геральдики СТОЛЬКО висит на сайте этом и на "Геральдике сегодня". Слабо Вам поискать самой? Способность найти - тоже студенческий навык не из последних, учитесь хоть этому ;)
Но я не ругаться пришел.
Форма щита вообще не важна и не фиксируется (как Ваша фотография не станет не Вашей, если ее перенести из квадратной рамки в овальную).
Дальше - проще :)
"Глава" щита с лилиями - знак королевской милости и показатель высокого статуса города (Бордо имел право на такой знак внимания как "добрый город", т.е. один из городов, имеющих право посылать своего мэра на коронацию).
Здание посередке условно соотносится (не портретируя) с бордоской "дюжей звонницей" - ратушей с колокольней.
Леопард (так геральдически именуется лев в подобной позе) - из герба Гюйени и намек на герб Англии (Бордо был когда-то одним из владений Плантагенетов).
Полумесяц якобы соотносится с изгибом реки. Он же служил персональной эмблемой Генриха II и его maitresse Дианы де Пуатье.

Спасибо за замечание. Основы геральдики у меня есть и все что касается этой чудной науки. не сердитесь! Я лишь просила информацию о гербе города Бордо. За описание огромное Мерси, уже что то новенькое! И насчет щита вы меня успокоили. Спасибо всем ,МУдрые Люди!

Еще один вопрос. Скажите, вот краткое описание герба Бордо(armes: de gueules, lion ...и т.д) на русском можно уточнить?. А то там лексика тежеловата переводить и я запуталась с словами sceau et contre- scel. Спасибо

Матушка Вы моя, а в чем ценность работы-то будет, если всё мясо за Вас сделать?

Посмотрите тексты блазонов на помянутых выше сайтах. Gueules - червлень и всё такое. Выложите свой вариант, ну же. Обсудим ;)

И с печатями - поищите сами онлайн, что за беда?