Гербы Пап Римских

Новый Папа

Ещё неясно, сохранит ли Франциск I в своём папском гербе монограмму Христа в сиянии, которая доминировала в его щите до избрания на римский престол. Дело в том, что эта монограмма используется как эмблема ордена иезуитов, к которому принадлежал избранник. Но в качестве Папы он будет выше отдельных орденов и вне их пределов.
С другой стороны, известны случаи того, как Папы сохраняли корпоративные эмблемы и знаки кафедр, которые они ранее занимали, в качестве воспоминательных элементов (это, как известно, категория геральдических знаков, важная в истории и нынешней практике российской геральдики). Так что Франциск не нарушит правил, сохранив монограмму.
Будем надеяться, что он, кроме того, отправит в прошлое неудачную полосатую митру, так некстати предложенную Бенедикту XVI и так оплошно принятую им. Эта митра как раз нарушает правила: канонически рассуждая, она обозначает, что Папа не является епископом. А вот насчет другого нововведения Бенедикта XVII (паллиум/омофор в папском гербе) я держусь совсем иного мнения и надеюсь, что этот элемент сохранится.

Habemus papam, какого еще не было - и иезуит, и из Америки, и Франциск (Первым он станет, когда/если появится Второй), и даже признающий контрацепцию.
Так что нововведений может быть немало. Это ведь не догматы менять (к чему новый Святой Отец как раз не склонен).
Очень надеюсь, что ужасная митра Бенедикта XVI останется одиночным исключением. Хотя папы уже довольно давно не надевают митру-корону с тремя венцами, но форма короны - часть самоидентификации. И произвольно менять эту корону высшего ранга - дурной тон.
Насчет паллиума у меня нет мнения.
Судьба монограммы Христа, по моему, может оказаться связана с истоком выбранного имени Франциск - если новый папа хочет более подчеркнуть идеологию Франциска Ассизского, то может избрать иную символику, а если Франциска Ксавера - то она скорее всего сохранится. Но это всё предположения, а факты мы скоро увидим.

Пожалуй... Он Франциск в честь Франциска Ассизского.

www.ctvnews.ca/world/pope-francis-coat-of-arms-motto-and-ring-signal-simplicity-1.1201087

Мм-да. Дурной вкус - не болезнь, но все равно - диагноз.

Я так думаю, с учетом подчеркнуто простонародного образа папы некоторое пренебрежение геральдикой вполне естественно (это от консерватора Бенедикта 16 можно было как раз ожидать бОльшего внимания к этим вопросам).

В принципе, упрощение и опрощение церковной геральдики процесс вполне ожидаемый. Другое дело, что где-то он идёт через создание квазигеральдичиских производных от гербов (своего рода товарных знаков), а где-то вызывает к жизни подобные этому нововведения. В памяти упорно всплывает полковой фельдкурат Отто Кац - на нём галунная митра смотрелась бы очень естественно...

У нижній частині щита з лівого боку знаходиться зірка, а з правого – квітка нарду (туберози).Це стилізоване зображення квітки нарду часто помилково вважають виноградним гроном.

shakhtar написал 2013-03-19 22:43:39:
›› У нижній частині щита з лівого боку знаходиться зірка, а з правого – квітка нарду (туберози).Це стилізоване зображення квітки нарду часто помилково вважають виноградним гроном.

Не слишком понятно - это сообщение вопрос или новость...

О том, что в гербе помещён именно цветок сказано много раз, хотя и кратко.
Всё сводится к тому, что слева от звезды, символизирующей Деву Марию, расположен напоминающий виноградную гроздь нард - цветок , выступающий символом Св. Иосифа Обручника, который в испанской (и латиноамериканской) иконографической традиции изображается с веткой в руке.
Относительно тождества нарда и туберозы говорить сложно - они совершенно из разных семейств и друг на друга не похожи.

К сожалению, сколько-нибудь внятной подборки с изображением нарда в гербах или в живописи я не видел и об изобразительной корректности изображений папского герба судить не могу.
По моему мнению, на гроздь похожи не столько цветы, сколько плоды нарда.

Вот некоторые из сообщений на тему:

Википедии в статье, посвящённой Франциску en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis#Titles_and_styles даёт следующее описание его герба:
"The gold star represents the Virgin Mary, the grape-like plant – the spikenard – is associated with Saint Joseph and the IHS emblem is the symbol of the Jesuits".

Статья, посвящённая непосредственно гербу нового папы en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Pope_Francis, относительно этого символа добавляет:
"According to the Hispanic iconographic tradition Saint Joseph is depicted with a branch of spikenard in his hand".

Новостной портал The Vatican Today www.news.va/en/news/pope-francis-miserando-atque-eligendo:
"Beyond the motto, the coat of arms has a blue field and is surmounted by the mitre and the papal keys. On the crest itself at the centre is the symbol of the Jesuits, a flaming sun with the three letters recalling the name and the salvific mission of Jesus. Underneath we have two more symbols: to the right the star representing Mary and to the left the nard flower representing Joseph".

Сайте газеты National Catholic Reporter ncronline.org/blogs/ncr-today/pope-stresses-simplicity-ecumenism-inaugural-mass-plans:
"The coat of arms features a blue background with three symbols focused on the Holy Family: the official seal of the Jesuits, which spells out IHS, the first three letters of Jesus` name in Greek; an image of a spikenard flower, traditionally a symbol of Joseph; and a five-pointed star, a symbol of Mary".

На сайте аргентнской INFONEWS www.infonews.com/2013/03/18/sociedad-66008-el-escudo-de-francisco-es-similar-al-que-eligio-cuando-fue-arzobispo.php можно увидеть ма-а-а-ленький рисунок с кардинальским гербом, где при желании можно увидеть и цветок...

Аргентинский рисунок явно самодельный. Может быть, это - ранний эскиз кардинальского герба? Или корреспондент больше любит фотошоп чем Википедию?
Кардинальский герб в указанной статье Википедии - нормальный.

Меня чуть-чуть опечалила смена цвета звезды с серебра на золото. Хотя с художественной точки зрения это разумно (герб выглядит более единым), но символика Девы Марии как Stella Maris становится менее выраженной.
Впрочем, это нюанс, а с канонической точки зрения все в порядке.

"Ватикан, 29 марта, Apic/Благовест-инфо.

Герб Папы Франциска, впервые представленный 18 марта, претерпел некоторые изменения в соответствии с пожеланиями понтифика. Теперь вид герба окончательно утвержден, и вскоре его изображение появится на официальных документах Ватикана.

В новой версии золотая звезда имеет 8 лучей, а не 5, как в первом варианте. Пятиконечная звезда, которую также называют пентаграммой, традиционно символизировала Деву Марию, однако она часто используется и как эзотерический символ.

Также было доработано изображение цветка нарда. Этот символ до сих пор отсутствовал в геральдике, и нужно было сделать его более «читаемым».
Первоначальное изображение, скорее, соответствовало нарду – символу св. Иосифа – в том виде, в каком оно распространено в Латинской Америке.

Наконец, по просьбе Папы Франциска, его епископский девиз – «Miserando atque eligendo» – помещен на ленту, изображенную непосредственно под щитом.

Если на гербе Бенедикта XVI был изображен епископский палий, то на гербе Франциска его нет."

www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=52099

Палий - это что?
(википедия молчит как рыба об лед)

Smertch написал 2013-04-02 22:35:57:
›› Палий - это что?
(википедия молчит как рыба об лед)

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B9

Еще в первом тут посте Профессор об этом сказал - паллиум/омофор.

Герб Пия XII

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, растолковать, что может означать трехвершинный холм на гербе папы Пия XII (вообще в церковной геральдике)? Встречала его также у ряда других пап, но не могу понять, что он символизирует... Заранее благодарю!

Конкретно Пий XII сохранил свой эпископский герб, несколько изменив его. Изначально над горой и голубем была радуга, и герб отображал Ноева голубя после потопа (наряду с тем, что голубь с оливковой ветвью - это символ мира, значит, созвучен с мирской фамилией понтифика, Пачелли), а гора, соответственно - Арарат.
Герб каждого Папы надо рассматривать отдельно - истории их происхождения разнятся.
Но есть и общее толкование горы - Матфей 16:18 "Ты еси Петр, и на сем камени созижду церковь Мою."

Виргиниюс Мисюнас, спасибо за разъяснение!

...Встречала его также у ряда других пап...

Подобных холмов в итальянской (и не только итальянской, а шире - в европейской, и не только у пап) родовой геральдике изрядное количество. Поэтому нет никоких причин рассматривать этот символ как "церковный". Многие папские гербы сами по себе основаны на родовых гербах. Толкования символа горы (тройной или более составной горы) Вы можете поискать безотносительно к церкви. Вот, например, тут под номером 52:
www.sibznak.net/dictionary/slovar_g.htm

Разрешите, пожалуйста, уточнить еще несколько моментов (заранее прошу простить за мои наивные вопросы, мои знания по геральдике пока еще очень поверхностны :-P):
1. Имеет ли какое-то особое значение, в какую сторону повернута голова голубя?
2. С чем можно связать лазуревый цвет поля? Я где-то читала, что синий цвет ассоциируется с Девой Марией и подумала именно на нее (тем более что тема Девы Марии занимала особое место в жизни Пия XII)...
3. Символизирует ли что-то еще вода в оконечности щита (помимо намека на историю с Ноевым ковчегом)?

Заранее благодарю :)

Уважаемая Анна!
Как я уже написал Вам ранее, гербы пап, как правило, воспроизводят родовые гербы понтификов (иногда с некоторыми прибавлениями или изъятиями), и связывать их символику напрямую с понтификатом не корректно. Поэтому ответы на ваши вопросы следует искать в истории родового герба Пия XII (род Пачелли). Но и там вряд ли есть однозначные ответы. Тот же поворот головы голубя может что-то означать, а может быть использован просто для того, чтобы отличить его от такого же голубя в гербе папы Иннокентия X (Джамбаттиста Памфили). Волны в оконечности могут намекать и на воды потопа, но могут иметь и иное значение, связанное с историей рода. Более-менее однозначно я могу ответить только на ваш второй вопрос. Вы тут несколько путаете чисто церковную символику цвета с его геральдическими значениями (а у каждого цвета их несколько). Возможно, Вы где-то читали, что у православных храмов «синие купола со звездами венчают храмы, посвященные Богородице, потому что звезда напоминает о рождении Христа от Девы Марии». Как это соотносится с символикой цветов у католиков, судить не берусь.
А чтобы побольше узнать о геральдике, почитайте о ней книжки – их сейчас достаточно много.

1. Голова голубя так же повернута уже в родовом гербе Пачелли, ставшем основой для эпископского, кардинальского и папского гербов Эугенио Пачелли / Пия XII. Так что вряд ли она символизирует что-либо особенное - просто композиция голубя мира с оливковой ветвью, говорящий герб (мир - "иль паче"). Точнее сказать не могу - хотя дворянство рода Пачелли весьма молодо (с 1853 года), однако письменные источники, поясняющие символику его герба, мне не известны. Так как герб дарован еще при Папском государстве (Пачелли "поднялись" на юридической службе Папам), то может быть, что какая-нибудь сопроводительная записка и лежит в пыльной папке ватиканского архива. Это не важно - гербовая фигура такова, какая она есть, и выполняет свою функцию - позволяет опознать Пачелли.
2. В церковной католической символике, да, лазоревый - цвет Девы Марии. Однако, геральдика - совсем отдельная область, и церковная символика даже в гербах клира присутствует далеко не всегда, и лишь как дополнительное значение. В нашем случае, это опять цвет поля родового герба Пачелли. Даже в гербе, дарованном Папой (Пием IX), не стоит усматривать церковное значение. Геральдических цветов всего несколько, а у поля же должен быть какой-нибудь цвет :)
3. Никто наверняка не знает. Могу предположить (погадать на гербовой гуще), что, убрав с герба радугу, хотели как-то иначе отобразить историю с Ноем. Или что символически отобразили титул Девы Марии Stella Maris (звезда морей). Или еще дюжину беспочвенных предположений. Чистый полет фантазии и никаких фактов - никогда так не делайте!

Виргиниюс Мисюнас написал 2017-05-10 13:34:01:
›› убрав с герба радугу, хотели как-то иначе отобразить историю с Ноем.

Там была в несколько неудачном месте (прямо над голубем) перевязь, которую трансформировали в кардинальском гербе в более логичную для этого места радугу: www.iagiforum.info/viewtopic.php?t=3604
Собственно, существуют несколько вариантов разных ветвей Пачелли, где голубь вертит головой в разные стороны. Также думаю, что это непринципиально.

В варианте pacelli roma совершенно наглядно изображен голубь с оливковой ветвью на Арарате над волнами Потопа.