Герб Царства Польского Российской империи

Герб Польского королевства

Здравствуйте. Хотелось бы уточнить, каким был герб королевства Польского после 1815 года. Всё изображение, приведенное ниже, или только польский одноглавый орел в щите? Интересно, почему российский орел держит скипетр вместе с мечом? С Уважением, Александр.

По-моему, то что вы прикрепили - это современное компьютероно мошенничество. Орел - это рисунок Р. Маланичева, а поверх него в фотошопе вклеено нечто польское сомнительного содержания.

Про гербы Польши разных времен Вы найдете в Интерете сколько угодно информации. Например, здесь:
polska.ru/polska/historia/herby.html
А в составе Российской империи герб ЦАРСТВА Польского входил в СОСТАВ российского герба: в малой его версии в виде щитка на одном из крыльев орла, а в большой версии в виде того же щитка среди прочих гербов царств и княжеста окружающих того же российского орла: geraldika.ru/s/29
Был и герб государства Речь Посполитая (1569-1795), где соединены гербы Польши и Литвы: wapedia.mobi/ru/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Herb_Rzeczpospolitej_Obojga_Narodow.svg

Михаил Шелковенко написал 2009-03-14 14:36:23:
›› А в составе Российской империи герб ЦАРСТВА Польского входил в СОСТАВ российского герба

Было еще т.н. "королевство Галиции и Лодомерии", которое входило в Австро-венгерскую империю. en.wikipedia.org/wiki/Galicia_(Central_Europe)

Меня интересует период 1815-30гг. По поводу рисунка не буду возражать. Но вот изображение
на пуговице, относящейся к этому периоду. Похожие изображения встречаются на монетах и медалях.
С Ув. Александр.

Интересня пуговка. Раньше подобного вида герба не встречал. Но может быть это имеет отношение к деятельности и пролномочиям Великого князя Константина Павловича (1779-1831), бывшего в означенный Вами период фактическим главой Царства Польского ("С образованием Царства Польского Константин Павлович был назначен, в 1816 году, главным предводителем польских войск, но широкие полномочия, ему данные, обращали его скорее в вице-короля, тем более, что наместник Зайончек сильно ему подчинялся".). Самостоятельного герба в этот период Польша не могла иметь. К тому же польский орел в овале помещен на фоне великокняжеской мантии, увенчаной ИМПЕРАТОРСКОЙ короной. Это мог быть лишь знак НАСЛЕДНИКА российского престола (цесаревича), временно руководившего Польшей.
А вот еще из Википедии: "Имя Константин дано внуку Екатериной II с перспективой возвести его на константинопольский престол восстановленной Византии. С 1799 года ЦЕСАРЕВИЧ (титул присвоен Павлом в обход его собственного Положения об императорской фамилии 1797 года).
Главнокомандующий польскими армиями в 1815 году. После этого преимущественно жил в Варшаве, будучи фактически наместником своего брата Александра I в образованном после Венского конгресса Царстве Польском".
Кстати же и меч в лапе орла (помимо скипетра) может говорить о статусе главнокомандующего.

Все это лишь догадки и предположения. Не зная точно, настаивать не могу.

первое изображение широко распространено в интернете именно как герб Царства Польского в составе Российской империи в период 1815 — 1915 г.
???

Указанный Вами вид герба я нашел в Википедии по адресу:
ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Царство_польское_герб.png
Но это какой-то нонсенс или попытка сочинить некий «герб», опираясь на пуговицы и монеты, подобные представленной Александром. Во всяком случае её фотошопное происхождение хорошо видно.

Герб Царства Польского представлен по иному адресу:
www.gerb.bel.ru/pages/russia/imperia_c3.htm
«Описание:
в червлёном щите серебряный коронованный орёл с золотыми клювом и когтями.
Прим.:
Царством Польским назывались земли Речи Посполитой, которые вошли в состав Российской империи в 1772-1795 гг. Со времен Александра I российские императоры считались одновременно и царями царства Польского.
Герб увенчан короной императриц Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны (переделанная корона Петра II) с большим рубином и алмазным крестом вверху».

Но в представленном изображении тоже есть неточность: здесь помещена иная императорская корона, нежели та, что указана в описании (подлинная из книги Винклера прилагается). Кроме того эта корона представляет корону Царства Польского ЛИШЬ согласно Высочайшему повелению от 11.04.1858 (!) года, и в составе полного герба Российской империи. Так что до этого времени никакого герба Царства Польского с российской императорской короной существовать просто НЕ МОГЛО!

Нашел я первоначальный источник вашей информации.
Взято это все с сайта некоего Олега Б. Козлова «ENCYCLOPAEDIA HERALDICA»
eh.stanemte.org/russian/intro.htm
Кто это такой, и насколько можно доверять его информации, мне неведомо.
Указанный «герб» Царства Польского в составе Российской империи 1815-1917 гг. там помещен на страничке eh.stanemte.org/s/2eu/poland3/pol-ax3.htm
Там же есть и «Дворцовый штандарт царя Польского» с этим же изображением.
Польским царем в указанный период времени был РОССИЙСКИЙ ИМПЕРАТОР!!!
Никакого иного царя с собственным гербом в это время Польша не знала.
Кроме того, я сильно сомневаюсь, что помещение в крыж Андреевского флага красной четверти с польским орлом превращает русский ВОЕННО-МОРСКОЙ флаг во влаг Царства Польского, что также уверенно представлено на данном сайте (eh.stanemte.org/s/2eu/poland3/pol-fx3.htm).

В 1815 году манифестом Александра I было восстановлено автономное Польское королевство,
объединенное с Россией на началах личной унии. В 1817 Александр I коронован как король
Польши. Это не было простым присоединением к Российской империи. Герб королевства мог
существовать. С Ув., Александр.

"Но вот изображение на пуговице, относящейся к этому периоду. Похожие изображения встречаются на монетах и медалях."

Да, все нормально: точно так может изображаться любой земельный герб (царства, княжества, губернии, области в составе империи).
Хорошо известны артефакты с изображением, скажем, петербургского губернского герба на груди имперского орла (таким до сих пор пользуется Санкт-Петербургское губернское дворянское собрание). Широко же известен герб Великого княжества Финляндского на груди русского орла (в таком виде композиция особенно знаменита благодаря монетам, которые чеканились для ВКФ в имперский период)...
И т.д.
Любой герб отдельно обозначенного гербом "куска" империи может изображаться на груди имперского орла: в знак принадлежности и подчинения.
так ЧТО именно Вас интересует в случае с этим (польским) гербом?

Мне не понятно, почему у российского орла на польских пуговицах и монетах помимо скипетра есть меч. Что это может обозначать?

Господа,

Обсуждаемый рисунок сам по себе действительно недостоверен и является грубым коллажем. Тем не менее за ним есть некоторая реальность.

Гербом Царства Польского ("конгрессового королевства") был щит с Белым орлом (см., в частности, указ 1832 г.). Этот щит мог изображаться вкупе с мантией и королевской короной, иногда неправомерно подменявшейся императорским венцом (это было неправомерно до 1850-х, когда с легкой руки Кёне старый императорский венец был уже официально сделан геральдической короной Царства Польского, но с потерей Царством остатков автономии отдельный герб Царства потерял смысл).
В помещении императорской короны над мантией был, однако, свой смысл. Корона на голове Белого орла в гербе Царства была королевской (до 1832 - обычно, а в 1832-1855 гг. только этот вариант был правильным), которая, таким образом, присутствовала все равно.
И в довершение всего в знак верховного суверенитета России дальнейшим "расширением" этого же герба (в духе традиции, прямо унаследованной у Священной Римской Империи) было его помещение на груди российского орла, коему при этом действительно придавали в правой лапе, впридачу к скипетру, меч. Последнее объяснялось тем, что на основании практики, порой проявлявшейся в поздней Речи Посполитой (практики немейнстримной, но действительно существовавшей), меч, скипетр и держава мыслились как атрибуты польского орла; подразумевалось, что в гербе Царства Польского они (как и обозначаемые ими функции высшей власти) передаются российскому орлу.

Помещение земельного герба на груди орла практиковалось также в случаях с Евером, Финляндией (как оно уже отмечено Митей) и пр.

Всем большое спасибо. С Уважением, Александр.

Присоединяюсь к Александру. Спасибо Мите и Профессору, что меня столь деликатно поправили. А ведь могли бы и бритвой...
Поэтому на все что я тут сгоряча понаписал наплевать, ...но не забыть.

Дорогой Профессор, а какой Евер имеется в виду:
Евер - сын Салы и внук Сима, родоначальник патриарха Авраама, от которого некоторые люди производят название евреев;
Евер - город в Германии;
или еще какой-то?

Дорогой Михаил Константинович! Евер, о котором я говорил - это владение Евер/Йефер (Herrschaft Jever) в Германии с центром в одноименном городе, в разные времена принадлежавший Фрисландии, Ольденбургскому дому, Ангальт-Цербстам и по пресечении их мужской линии - Екатерине Великой. Таким образом, российские монархи некоторое время владели им (кажется, с 1793 и по 1807, когда французы захватили Евер) и включали в титул; появление Евера в манифесте Павла о гербе Вам наверняка памятно: там еще цвет в блазоне перевран. Евер оставался частью Германии в унии с Россией. На еверских монетах и в некоторых других случаях появлялся вариант с двуглавым орлом.

Да, именно.
К слову, ниже можно посмотреть еверский полуталер 1797 года с русским орлом.
Еще ниже - более ранний пример того же рода: елисаветинской поры монета для балтийских провинций (т. наз. "ливонез") с их гербами.

ЦАРЬ польский

Вопрос корректности перевода. Исторически принято "Król Polski" в случае Российских императоров переводить как "Царь Польский". В приведенных г. Герасимовым документах должно переводиться только так.
Но вот выдержка из польской Википедии:

W latach 1795-1815 nie używano tytułu króla Polski.
W latach 1815-1830 Królestwo Polskie było w unii personalnej z Imperium Rosyjskim, zaś cesarze rosyjscy nosili tytuł króla Polski i byli zobowiązani do koronacji w Warszawie:
- 1815-1825 Aleksander I
- 1825-1831 Mikołaj I, ostatni koronowany król Polski, w 1831 roku zdetronizowany przez Sejm Polski.
Do 1917 r. tytuł Króla Polski (ros. Царь Польский) był jednym z wielu tytułów imperatorów Rosji.

Интересно, как титул переводился в официальных документах 1815-1830 гг.?

Поскольку с 1815 г. первичным написанием титула было написание на русском, то с русского на польский он переводился как "Król Polski".